Fogadd el azt, ki verseket ír Néked, A vallomása, felülmúlhat Téged. Fogadd el azt, aki sírni tud érted, Azt, aki mindig örülni tud Neked.

2010. június 3., csütörtök

Tudod, arra gondoltam,







Tudod, arra gondoltam,
hogy az ember addig önmaga,
míg rácsodálkozik a világra,
amíg nyitva felejti a száját
a sok gyönyörűség láttán,
szóval, amíg egészen kicsi gyerek,
azután szépen, lassan,
de biztosan
kezd feladattá válni,
végül lesz feladata annyi,
hogy ő maga kikerül a kosárból,
nem fér már bele,
vagy maga lesz a kosár,
nem pedig a tartalom,
már semmin nem csodálkozik,
már nem felejti nyitva a száját,
annyi a dolga, nincsen rá ideje,
minél több a feladata,
annál fontosabb az ember,
annál inkább érzi fontosnak magát,
iskolás lesz, szülő lesz,
utcaseprő, mérnök, vagy halász,
a sok feladat végül elfeledteti
szájtáti önmagát,
s mikor az idő elérkezik,
mikor az aktív éveknek vége lesz ,
elfogynak a feladatok,
kiürül az egykor tele volt kosár,
vele az élet értelme ürül ki,
üres már a kosár, üresek a napok,
hiába keresi,
nem találja egykor volt önmagát,
újra telepakolja a kosarát,
telepakolja betegséggel, hiánnyal,
az is csak feladat,
a hiánnyal, a betegséggel megküzdeni,
pedig talán lehetne újra az a feladat nélküli,
felelőtlen,
csodákra szájtáti egykori gyermek,
az üres kosárba betehetné feladatként
önfeledt önmagát.


2010. június 2., szerda

Helen Bereg : Kósza látomás






Lelkem átölel ott a messzeségben,
S hangtalan szavakkal írja sötétség feketéjére:
Hiányzol.

Ott fent kósza látomás kél az égre,
Szemem keresi arcod mosolyát csillagok fényében.
Szeretlek.
Gyarló életemnél is jobban szeretlek.

Lassan éjfél borul az idő kerekére.
Szívem álomra hajtja vágyát, hogy megtaláljon végre.
Hiányzol.
Ringató simogatásodnál is jobban hiányzol.

Álmom megleli útját szíved melegéhez.
Odasimul lelkem lelkedhez szerelmes vágyat zenélve.
Szeretlek.
Szerelmed ölelésénél is jobban szeretlek.


Őri István : Szeretnék a boldogságról írni





Szeretnék a boldogságról írni
szeretnék többé sohasem sírni
szeretném a világba kiordítani:
Ne csüggedj, van remény
az út vége a győzelem!
nehéz a harc, de 'mi vár:
boldogság, béke, szerelem!

Szeretnék a szerelemről írni
szeretnék boldogságtól sírni
szeretném a világba kiordítani:
Istenem! Ő itt van velem!
Látom Őt, nemcsak álmodom
a perceket már nem számolom
mert eljött, s többé nem megy el
ó, áldott élet
áldott szépség
áldott szerelem!

Szeretnék csak mindig Róla írni
tündérmesét, igaz történetet
szeretném a világba kiordítani:
Szeret, szeret, szeret!
S azt is, hogy én is szeretem
jobban, mint életem
s ez a szerelem végtelen
mert kettőnké - ugye, Kedvesem?

Szeretném elmondani
hogy szeme gyönyörű
s ajka édes
minden, mit mond és tesz
szivárvánnyal ékes
s csak, hogy láthatom
a Mennyország nekem
szeretném elmondani nektek
hogy végtelen szeretem!

Szeretném, ha mindez való lenne
szeretném, ha egyszer Ő üzenne:
Várlak, gyere, szeretlek én is!
szerettelek mindig
s szeretni foglak
a világ végezetéig!


Latinovits Zoltán : Várlak...





Várlak, hogy elmondhassam: légy nyugodt, vagyok és leszek Neked. Meleget kell egymásra fújnunk. Szeretetkötelekkel kell összekötnünk magunkat. Hideg a világ. Kihunynak a tüzek. Kell a tűz. Kell a fény. Kellünk egymáshoz. Hajtson egymáshoz a vihar. Kergessen egymáshoz a csend. Ne engedjük kihűlni magunk. Mert egyedül, egyedül olyan iszonyatos.

Zsigai Klára : Ha nem vagy velem







Ha nem vagy velem,
Akkor is fogom a kezed,
Úgy érzem itt vagy mellettem,

Ha nem vagy velem,
Hangod nem hallom, de szívem érzi,
Jeledet fogom, merem remélni,

Ha nem vagy velem,
Akkor is érezlek, őrzöm illatod
Képedet, léptedet,

Szeretlek!..... Szavam elakad,
Hallgatok, pedig szólni akarok,
Kezed el nem engedem,
Ha nem vagy velem.


2010. június 1., kedd

ILEANA MALANCIOIU:MAGÁNYOSAN






Az erkély üres, bármikor beosonhatnál
A szobámba egy éles késsel
Részed lehetne a végleges dicsőségben
Hogy legyőztél.

Lenyelhetnéd a kést, mint a cirkuszban
Elemészthetnéd acélpengéjét
Mint szopósbárány gyönge
Finomrostú húsát.

Azután fogat is moshatnál
Méghozzá az én fogkefémmel
És körülsétálhatnád a házat
Az emésztés megkönnyítése végett.

Testem magányosan fog elpusztulni
Te magad keresed majd iszonyodva
A lelkem a ház mögül leskelődik
És téged dicsér.

(Lendvay Éva fordításai)

Sz. 1940, Godeni község - Arges megye), a bukaresti egyetem bölcsészkarán diplomázott. A középnemzedék román költészetének következetesen magába forduló, vizionárius jelensége, a korszerű román költészet egyik jellegzetes képviselője..


Reviczky Gyula Nem mondta senki még; először





Nem mondta senki még; először
Tőled hallottam: Értelek!
Óh, légyen áldott az az óra,
Mely engem hozzád vezetett.

Jóságod enyhe napvilága
Keresztüljárta bánatom,
S verőfényes, derült napokról
Megint, megint álmodhatom!

A jó isten megáld bizonnyal,
Hogy vélem annyi jót tevél.
Talán egymásnak szánt a végzet.
Valami súgja: Várj! remélj!...

Örök boldogságról, derűről
Most zeng először énekem.
Ha téged látlak, azt hiszem, hogy
Boldognak lenni végzetem.


Mirian: Kezed kell






Van, mikor dől a fal,
mi felépült,
éppen rám zuhan…
nem segít a perc,
nem lök el a semmipillanat.
Állok, földhöz kötötten,
mint ledöbbent áldozat,
ki tudja, miért nem mentem,
mi belőlem megmaradt.
Mellemre nehezül az óra,
s nyúlik át, olykor egész napokra…
Kezed kell!
Szívednek súlya,
hogy letolja rólam a bánatot,
keserűn rám tapadt árnyhoz
kell a vágyad,
melynek tárgya én vagyok…


Műveden építs






Műveden építs mindennap valamit, mindennap. Néha csak javítsd egy részletét, néha, mikor erőtlen vagy, csak rendezgesd, tedd helyére a rendetlen sorokat és oldalakat. De mindennap építsd egy mozdulattal.

Márai Sándor

LadyMoon: Oltalmadban






Mellkasodra hajtom fejem.
Két karod oltalmazón ölel.
Hallgatom a szívverésed,
Dobbanásaikra az enyém felel.
Szinte ringat a pillanat varázsa,
Most csendbe burkolódznak a szavak.
Pedig elmondanám, amit azóta érzek,
Mióta rám találtál, s én is megtaláltalak.
Megmutatnám a szürke hétköznapok,
Hogy váltak ünneppé, csak attól, hogy létezel,
De csak néma csókokkal érintem az ajkad,
S e csókokra a szád csókokkal felel.
Hangtalanul öleljük egymást,
Csak lélegzetünk zihál,
Ahogy tűzként áramol a vérben,
Az egyre jobban felkorbácsolt vágy.
Úgy érzem a részed lettem,
Csak általad létezem,
A végtelent is megnyitotta
Előttem e Szerelem.