Plutind liber

Aş dori să zbor!

şi cu aripile mele să aduc
vara ploaie răcoritoare-
brumă pe flori
umbră în gradini, dar nu e uşor …

Aş dori să zbor!

şi să aduc zâmbet
din plin –
sau să împart lumii creioane
- să deseneze senin …

Aş dori să zbor!

şi să privesc de sus, tăcut-
(multe alte lucruri)
pe când paşii vostri
nesiguri
pornesc în neantul necunoscut …

Aş dori să zbor!

şi dacă vedeti
o pasăre sau un nor
să nici nu bănuiţi:
eu sunt acolo si zbor.

/Tradus de: Fehér Imola/